jozef dumoulin: keyboards
fabian fiorini: piano
gilbert nouno: electronics
jean-luc lehr: bass
chander sardjoe: drums
bo van der werf: baritone sax, compositions
choenyi gyaltso: chant master
ngawang chodhen : chant
lobsang palden: chant
sonam dorjee: chant
dhondup tsering: chant
lobsang dawa: chant

Octurn ventures into the authentic universe of ritual chants of Tibetan monks from the Gyuto monastery. The Gyuto monks practice a special overtone chanting technique commonly known as “the voice of Tantra”: the sonic experience is fascinating and seemingly timeless, even for the untrained ear. The score written for the musicians of Octurn originates from these hypnotic states of mind. In the mixture of overtone vocal sounds, Western instruments, traditional Tibetan instruments and live electronic processing unfolds an imaginary and hybrid Tibetan ritual. Through these rituals, Octurn discovers a highly sophisticated culture and ancient philosophy that today is threatened by extinction. The chanting monks, even in this hybrid musical environment, still succeed in conveying the authenticity and profoundness of their journey toward ultimate enlightenment. Sound offerings are an integral element of the tantric rituals performed by the Gyuto monks, but outside of their monasteries, they chant for the freedom of Tibet and of all living beings. By sharing this state of extreme consciousness with an audience unfamiliar with tantric practices, the Gyuto monks aim to exorcise the negative forces present and raise the conscience of the world.
« Some people may ask ‘why are they performing publicly what should be esoteric rites?’ Perhaps these people feel that secret teachings should not be turned into theatrical spectacle. But they needn’t to be concerned. The secret interior path and its processes are things, which the ordinary eye cannot perceive. What is seen outside is totally different. Based on their inner achievements, the yogis can unfold energies, which can serve the benefit of an entire country, such as in ceremonies that consecrate images and icons, exorcise negative forces, prevent natural disasters and epidemics, and uplift the spirit of the times. Thus, from a certain point of view, these ceremonies have a great benefit for the entire society. »
His Holiness the 14th Dalai-Lama

Un projet unique : l’ensemble Octurn s’immerge dans l’ univers authentique des chants rituels Tibétains des moines du monastère de Gyuto. Ces moines pratiquent une technique vocale diphonique communément appelée ‘la Voix des Tantra’ : l’expérience sonore est fascinante et semble en dehors du temps, même pour le profane. La partition écrite pour les musiciens d’Octurn se fond dans ces états hypnotiques. Ce mélange de sons de voix diphoniques, d’instruments occidentaux et d’instruments traditionnels Tibétains et du traitement électronique en temps réel résulte en un rituel Tibétain imaginaire et hybride. Octurn rencontre à travers ces chants rituels une culture et une philosophie extrêmement sophistiquée et plusieurs fois millénaire, aujourd’hui menacée de disparaitre…et les moines chanteurs transmettent dans un environnement musical hybride l’authenticité et la profondeur de leur cheminement vers la compréhension ultime. Le son et la musique sont au coeur des rituels tantriques des moines de Gyuto, mais lorsqu’ils officient en dehors de leurs monastères, ils chantent pour la liberté du Tibet et de tous les êtres vivants. En partageant cet état d’extrême conscience avec un public non averti des pratiques tantriques, les moines exorcisent les forces négatives en présence et élèvent la conscience du monde.